"Blue, White and Red": Comfortable and stylish look

Обожаю сочетание синего белого и красного цветов. Замечательный лук для работы - синие джинсы с завышенной талией от Terranova, белая рубашка Giorgia и яркая помада от Lancome

Удобно и стильно.

Обожнюю поєднання синього білого і червоного кольорів. Чудовий лук для роботи - сині джинси із завишеною талією від Terranova, біла сороча Giorgia і яскрава помада від Lancome

Зручно і стильно.

«Black Friday» in Ivano-Frankivsk

Black Friday! Этот день некоторые шопоголики и любители fashion-индустрии ждут целый год. Ведь именно в этот день - в пятницу после Дня благодарения в США, множество торговых центров и бутиков устраивают импровизированные распродажи, делая весьма ощутимые скидки на свои товары. Первым покупателям удается сделать покупки со скидками до 80%. Оборот торговли в этот день достигает рекордных показателей.

В крупных зарубежных мегаполисах, таких как Париж, Лондон, Нью-Йорк, накануне черной пятницы люди занимают очередь в торговых центрах еще с вечера. Как только двери магазинов, бутиков открываются люди стремительно сметают все с полок. Чтобы сделать удачные покупки во время Black Friday, стоит заранее ознакомиться с ассортиментом магазинов, а также узнать старые цены, иначе есть риск переплатить.

В последнее время "Черная пятница" набирает большую популярность и в Украине. Среди торговых центров и бутиков Ивано-Франковска Black Friday не так популярна, как в крупных городах. Но мне все же удалось найти несколько магазинов, где завтра вы сможете приобрести обновки со значительными скидками.

Black Friday! Цей день деякі шопоголіки та любителі fashion-індустрії чекають цілий рік. Адже саме у цей день - у п’ятницю після Дня подяки в США, безліч торгових центрів та бутиків влаштовують імпровізовані розпродажі, роблячи вельми відчутні знижки на свої товари. Першим покупцям вдається зробити покупки зі знижками до 80%. Оборот торгівлі в цей день досягає рекордних показників. 

У великих закордонних мегаполісах, таких як Париж, Лондон, Нью- Йорк, напередодні чорної п'ятниці люди займають чергу в торгових центрах ще з вечора. Як тільки двері магазинів, бутіків відкриваються люди стрімко змітають усе з полиць. Щоб зробити вдалі покупки під час Black Friday, варто заздалегідь ознайомитися з асортиментом магазинів, а також дізнатися старі ціни, інакше є ризик переплатити.

В остінні роки "Чорна п'ятниця" набирає великої популярності і в Україні. Серед торгових центрів та бутиків Івано-Франківська Black Friday не так популярна, як у великих містах. Але мені все ж таки вдалося віднайти кілька магазинів, де завтра ви зможете придбати обновки зі значними знижками.

Nostalgia for the summer

Вот уже вторая неделя настоящей осени, а я уже хочу обратно в лето. Обожаю легкие сарафаны, которые, к сожалению, уже не скоро надену. Один из моих любимых - полосатый сарафан Atmosphere. Чем-то напоминает мне стиль 80-х.

Ось вже другий тиждень справжньої осені, а я вже хочу повернутися назад у літо. Обожнюю легкі сарафани, які, нажаль, вже не скоро одягну. Один з моїх улюблених - полосатий сарафан Atmosphere. Чомусь нагадує мені стиль 80-х. 

Olena Dats introduced her collection in five major US cities

Дизайнер из Украины Елена Даць представила свои коллекции одежды в пяти городах США. Приняв участие в Ukrainian Chicago Fashion Show, Елена в течение нескольких дней посетила Нью-Йорк, Вашингтон, Чикаго, Филадельфии, Клифтон. Именно в этих городах, дизайнер представила свои последние работы.

Зрителям больше всего понравились вещи, созданные с использованием традиционных украинских мотивов и вышивки. Все показы проходили в очень престижных локациях: в Вашингтоне показ состоялся в помещении Посольства Украины в США. Среди присутствующих на мероприятии біли представители дипломатических, художественных и деловых кругов, а также местной украинской общины.
В Чикаго fashion-show состоялось в отеле The Godfrey Hotel, что в самом центре мегаполиса. На показе присутствовала Барбара Глас, редактор отдела моды на телеканале NBC и член Парижского комитета Chicago Sister Cities International, которая осталась в восторге от коллекции Olena Dats' SS15.

Українська дизайнерка Олена Даць представила свої колекції одягу у п’яти містах США. Взявши участь в Ukrainian Chicago Fashion Show, Олена впродовж кількох днів відвідала Нью-Йорк, Вашинґтон, Чикаґо, Філадельфію, Кліфтон. Саме в цих містах, дизайнерка презентувала свої останні роботи.

Глядачам найбільше сподобалися речі, створені з використанням традиційних українських мотивів та вишивки. Усі покази проходили на вельми престижних локаціях: у Вашинґтоні показ відбувся у приміщенні Посольства України у США. Серед присутніх на заході були представники дипломатичних, мистецьких та ділових кіл, а також місцевої української громади. 
У Чикаґо fashion-show відбулось у готелі The Godfrey Hotel, що в самому центрі мегаполіса. На показі була присутня Барбара Ґлас, редакторка відділу моди на телеканалі NBC та член Паризького комітету Chicago Sister Cities International, що залишилась у захваті від колекції Olena Dats’ SS15.

Ukrainian embroidery - is a trend of a high fashion, - Vogue

За последние полтора года Украина получила большую популярность не только среди мировых политиков, но и среди представителей мира моды. Досадным является тот факт, что за свою популярность ей приходится платить дорогую цену.

Так украинские мотивы разлетелись по всему миру. Авторитетный модный журнал "Vogue" назвал украинскую вышиванку трендом сезона. А украинская национальная тематика теперь даже в коллекции культового Valentino! Вышиванки и жилеты стали настоящей сенсацией недели моды в Париже.

За останні півтора року Україна набула неабиякої популярності не тільки серед світових політиків, але й серед представників світу моди. Прикрим є той факт, що за свою популярність їй доводиться платити дорогу ціну.

Так українські мотиви розлетілися по усьому світу. Авторитетний модний журнал "Vogue" назвав українську вишиванку трендом сезону. А українська національна тематика тепер навітьу колекції культового Valentino! Вишиванки та жупани стали справжньою сенсацією тижня моди в Парижі.

The show of the new collection of clothes by Chernikova

На прошлой неделе в Ивано-Франковске, в Крепостной галерее "Бастион" состоялся показ новой коллекции осень-зима 2015/2016 от Любы Черниковой под названием "Вывод".

Дизайнер из Ивано-Франковска представила 16 образов, среди которых были и женские и мужские модели. В новой коллекции Черниковой преобладает верхняя одежда: пальта, безрукавки, жилетки, головные уборы. Но не обошлось и без светлых нарядных платьев. Их в коллекции около пяти и декорированные они вышивкой и кружевом.

Минулого тижня в Івано-Франківську, у Фортечній галереї "Бастіон" відбувся показ нової колекції осінь-зима 2015/2016 від Люби Чернікової "Висновок".
Дизайнер з Івано-Франківська представила 16 образів, серед яких були і жіночі і чоловічі моделі. У новій колекції Чернікової переважає верхній одяг: пальта, безрукавки, жилетки, головні убори. Але не обійшлося і без світлих святкових суконь. Їх в колекції близько п'яти і декоровані вони вишивкою та мереживом.

Это уже двенадцатая коллекция талантливой девушки. В новых работах, кроме традиционного «этно-модерн», Черникова использовала и стиль «casual». Сочетание джинсов, ботинок и пальто из итальянской шерстяной ткани, украшенное традиционными украинскими орнаментами смотрится очень оригинально и аутентично.

Це вже дванадцята колекція талановитої дівчини. У нових роботах, крім традиційного «етно-модерн», Чернікова використала і стиль «casual». Поєднання джинсів, черевичків і пальто з італійської вовняної тканини, прикрашене традиційними українськими орнаментами виглядає дуже оригінально і автентично.

Shopping in Prague

Yesterday was Black Friday. Congratulation to all the shopaholics with a good purchase! And today I talk you about my shopping in Prague. I have to say that the city is not cheap. This can be seen even on the websites of well-known brands. More profitable to go shopping in other European countries, but more on that another time. Yet, I was in Prague, and I couldn't resist the multitude showcase on Na Příkopě. This is a long avenue of boutiques and shopping centers. Na Příkopě considered the main pedestrian and shopping street of Prague. Here you can find the boutiques of brands such as Zara, Mango, Benetton, Lacoste, G-star, H&M, Levi Strauss C&A and many others. The largest and most popular passage on Na Příkopě — is a "Myslbek Shopping Gallery" and "Slovansky Dum".

Вчера была Черная Пятница. Поздравляю всех шопоголиков с удачными покупками! И так уже получаеться, что сегодня я расскажу о своем шопинге в Праге. Скажу сразу, что город не самый дешевый. Это просматривается даже на интернет-сайтах известных марок. Выгоднее ездить за покупками в другие страны Европы, но об этом в другой раз. И все же получилось так, что я оказалась именно в Праге и не устояла перед множеством витрин На Пршикопе. Это длинный проспект со множеством бутиков и торговых центров. На Пршикопе считается главной пешеходной и торговой улицей Праги. Здесь можно найти торговые точки таких брендов, как Zara, Mango, Benetton, Lacoste, G-star, H&M, Levi Strauss C&A и многих других. Самые крупные и популярные пассажи На Пршикопе — это «Мыслбек» и «Славянский дом».

Na Příkopě (На Пршикопе)

MY "FASHION DAY"

I haven't written so long time... that possible you forgot about me. Two or three months I didn't write here. Had no inspiration. I have such mood from time to time. And the thing is that these two months I was doing a new project. I'm starting to teach courses of style called "FASHION DAY". Here you will learn how to make your life brighter and more harmonious with the help of clothes and beauty! After all, beauty - is what unites a lot of people, since it is this beneficial effect on all aspects of our lives. And the age, sex, profession, social status don't matter. 

Я так давно не писала, что вы, наверное, про меня позабыли. Два-три месяца я не писала сюда ни строчки. Как-то не было вдохновения, что-ли. У меня такое бывает временами. А все дело в том, что эти два месяца я занималась новым проектом.  Я открываю курсы стиля и имиджа под названием "FASHION DAY". Здесь вы узнаете, как сделать свою жизнь ярче и гармоничнее с помощью одежды и красоты! Ведь красота — это то, что объединяет множество людей, так как именно она благотворно сказывается на всех аспектах нашей жизни. При этом возраст, пол, профессия, социальный статус значения не имеют. 

In these courses you will learn to choose clothes according to your figure, determine body form and shape of the face, hide your flaws and focuses on the benefits, select correct accessories. You will know about different styles of clothing, will define your personal style and learn to pick each of them in accordance with the event. Also, you will learn to create costumes, combine colors, to form a basic wardrobe, and, what is most important for every woman, you will learn the secrets of successful shopping.

На курсах стиля и имиджа вас научат подбирать одежду в соответствии с вашей фигуры и цветотипу, определять конституцию тела и форму лица, скрывать недостатки и делать акценты на преимуществах, правильно подбирать аксессуары. Вы узнаете о различных стилях одежды, определите свой ​​индивидуальный стиль и научитесь подбирать каждый из них в соответствии с событием. Также вас научат создавать костюмы, сочетать цвета, формировать базовый гардероб, и, что самое главное для каждой женщины, вы узнаете о секретах удачного шопинга. 

In addition, each week will be conducted master classes of the style. Now groups are forming. For the first two groups - discount. 

Change your life once and for all! Don't be a discreet and gray mouse. Change in an elegant and glamorous woman! Get rid of complexes and shyness in front of others, find a new unique image. 

I invite everybody! I'll be happy to see everyone, especially my readers!

Кроме того, каждую неделю будут проводиться мастер-классы по стилю и имиджу для всех желающих. Сейчас проводиться набор в группы. Для первых двух групп — скидки. 

Измените свою жизнь раз и навсегда! Превратитесь с незаметной и серой мышки в элегантную и эффектную женщину! Избавьтесь от комплексов и застенчивости перед окружающими, найдя свой ​​новый неповторимый образ. 

Приглашаю всех желающих! Буду рада видеть всех, особенно своих читателей!

poster designed by Iryna Kuzyshyn

Maxi white sundress in a hot day

What could be better in a hot weather than clothing made from natural fabrics. I love the clothes in which the body breathe and I hate synthetics. So, I always buy light sundresses in the summer. Maxi sundresses make you more feminine... For walking around the city on a hot day, I chose a white cotton maxi sundress. I just wanted more femininity and tenderness.

In the weekend I had the opportunity to work with great photographers — Ira and Taras. They work in pairs, so synchronously and professionally. Very cute and nice people. We worked very well, as a result we got a lovely photos. Thank you, guys!

Что может быть лучше одежды из натуральных тканей в жаркую погоду. Я люблю одежду, в которой тело дышит и терпеть не могу синтетику. Потому на лето всегда покупаю легкие сарафаны. А сарафаны в пол предают больше женственности... Для прогулки по городу в жарки день я выбрала белый х/б-эшный сарафан длины макси. Хотелось больше женственности и нежности.

На выходных мне представилась возможность поработать с отличными фотографами Ирой и Тарасом. Ребята работают в паре, так слаженно и профессионально. Очень милые и приятные люди. Сработались хорошо, в результате фото получились прекрасные. Спасибо вам, ребята!

New summer outfits in menthol colour

Some outfits for summer days. Emphasis on menthol colour. Do you like?
Those clothes you can found and buy here — MILARÓSH BOUTIQUE

Парочка луков для летних дней. Акцент на ментоловый цвет. Как вам?
Эти вещи вы можете найти и купить здесь — MILARÓSH BOUTIQUE

Dress: SheInSide

Sandals: Missguided Nadia

Bag: Chanel

Top: Ally Fashion

Shorts: Mango

Sandals: Alexander Mcqueen

Bag: Michael Kors

Dress: Louche Faris

Shoes: Fiebiger

Bag: Michael Kors

Parfum: Tiffany

Skirt: SheInSide

Top: Nastygal

Bag: Michael Kors

Shoose: Newlook

Parfum:Versace 'Bright Crystal

Braclet: Barneys

MILARÓSH BOUTIQUE

Hi girls! Today I want to share with you by some novelties of this blog. Namely, a new page of online store of branded clothes — "MILARÓSH BOUTIQUE". Now you can click the BOUTIQUE category, look closely and buy what you like most. I invite everyone! Don't hesitate, look in MILARÓSH BOUTIQUE and make successful purchase!

Привет девчонки! Сегодня я хочу поделиться с вами некими новинками этого блога. А именно новой страничкой с он-лайн магазином брендовых вещей под названием "MILARÓSH BOUTIQUE". Теперь вы можете заглядывать в рубрику BOUTIQUE, присматриваться и покупать то, что вам больше всего понравилось. Приглашаю всех! Не стесняйтесь, заходите в MILARÓSH BOUTIQUE и делайте удачные покупки!

A large wardrobe room — the dream of every girl

Probably every girl dreams of a large dressing room. I'm no exception. I have a lot of clothes, and accordingly I want more space for them. One large wardrobe — it's few for me... And where are your clothes, in the wardrobe or in a large dressing room?

Наверное каждая девушка мечтает о большой гардеробной комнате. И я не исключение. У меня есть много одежды, и, соответственно, я хочу больше места для нее. Один большой шкаф — это мало для меня ... А где живет ваша одежда, в шкафу или в большой гардеробной комнате?

Style in details

In order to look stylish, not necessarily dress up in brand or super expensive clothes. Just a few vivid details allow you to be on top!

Для того, чтобы выглядеть стильно, не обязательно наряжаться в брендовую или супер дорогую одежду. Всего несколько ярких деталей позволят тебе выглядеть на все 100!

Summer outfits

   

   

   

   

   

   

   

   

French chic. What is the secret of it?

Many people wrote about the French fashion, but not everyone understands what it actually represents. What stylishly dressed Frenchwoman is different from other fashionistas? What is it — Paris street fashion? What is French chic, and what should be in the wardrobe of Frenchwoman? 

Parisian clothing consists mainly of gray, black, or muted pastel tones. Virtually no bright colors, only emphasis. But for all that, the majority of Frenchwomen have their own style and don't follow fashion blindly. They successfully use the accessories and flawlessly combine incongruous.

О французском стиле и моде писали многие, но при этом не все понимают, что же на самом деле он собой представляет. Чем стильно одетая француженка отличается от  других модниц? Что такое французский шик? Какая она — парижская уличная мода? И что же должно быть в гардеробе француженки?

Одежда парижанок в основном состоит из серых, черных, приглушенных или пастельных тонов. Ярких цветов практически нет, только акценты. Но при всем этом, у большинства француженок есть свой стиль и отсутствует слепое следование моде. Они  умеют удачно использовать аксессуары и безупречно сочетать несочетаемое. 

Summer looks: emphasis on shorts

What could be better than cute shorts in the hot season. Beautiful top and a few accessories will complete stylish look of fashionista.

Что может быть лучше милых шортиков в жаркое время года. Красивый топ и несколько аксессуаров завершат стильный образ модницы.

   

   

   

   

Summer shopping was started

A new season and, as usual, shopping and lots of new clothes. This week I bought myself lingerie and ordered two dresses on the web-site. The first dress with chiffon fabric, and the second one with poplin fabric — for warm but not very hot weather. The dresses look great in the photo. So, I'm looking forward to my parcel.
By the way, who wants to update wardrobe and sell clothes you don't wear, I recommend a good site Shafa.ua.

Новый сезон и как обычно шоппинг и море новых вещей. На этой неделе я прикупила себе белье и заказала в интернете два платья. Одно легкое шифоновое, а второе на теплую, но не очень жаркую погоду, ткань — поплин. На фото выглядят отлично. Уже жду не дождусь, когда мне придет посылка.
Кстати, кто хочет обновить гардероб и продать вещи, которые вы уже не носите, я могу посоветовать хороший сайт Shafa.ua.

    

My Dressing application

Girls, I made ​​haste to share with you a novelty, which I have found on  Play Market for Android base. It's "MyDressing" - the application for phones, which solves 90% of the problem of "what to wear today?" with which girls face every day. For me, this finding is salvation, it will save time in the morning.

This allows you to create your own lookbook with your own clothes. It's easy: you take pictures of your clothes, cut it, defines it in a category (such as a skirt in the category of "Skirts", a dress in category "Dresses") and create looks for any occasion.

Yesterday, I began to photograph my clothes and realized that it will take a lot of time, as I have sooo much clothes, but the problem of "what to wear?" nowhere disappeared. ha-ha... And since this time I'll have ready looks, and I don't have to spend half an hour, puzzling over outfit. Now I can easily choose what to wear on a given case.

Девочки, спешу с вами поделиться новинкой, которую я нашла на Play Market для базы Android. Приложение для телефонов "MyDressing" на 90% решает проблему "А что сегодня одеть?", с которой девушки сталкиваются каждый день. Для меня эта находка спасение, она сэкономит мне время на сборы по утрам.

Эта програмка позволяет вам создавать собственный лукбук с собственной одежды. Механизм простой: фотографируешь свою одежду, вырезаешь, определяешь ее в нужную категорию (например юбку в категорию "Юбки", платье в категорию "Платья") и создаешь луки на любой случай.

Вчера я начала фотографировать свою одежду и поняла, что это затянется на долго, так как одежды у меня ооочень много, а вот проблема "что одеть?" никогда и никуда не исчезала. Ха-ха... Теперь у меня будут готовые луки и мне не придется по полчаса ломать голову перед шкафом. Теперь я с легкостью смогу выбрать какой наряд одеть на той или иной случай.

Pictures for example

Картинки для примера