Chanel Rouge Allure 97 Incandescente

Some time ago, I got a gift — lipstick "Chanel Rouge Allure 97 Incandescente". I've wanted to write a review a long time, and finally I'm writing. Getting gifts is always pleasure. And if it is cosmetics "luxury" —  it's a double pleasure.

Как-то досталась мне в подарок помада от Chanel "Chanel Rouge Allure 97 Incandescente". Долго собиралась написать обзор, и наконец-то пишу. Получать подарки всегда приятно. А если это косметика класса "luxury" — приятно вдвойне.

Design: stylish black case. Because of glossy surface there are  fingerprints. More chic gives gilding. 

Color: red coral, warm tone. 

Texture: soft. 

Resistant lipstick, well kept on the lips, doesn't irritate the lips, doesn't spread and doesn't roll, well shines. I, certainly, don't use it every day, usually in the evening. And if in the day time, then I do make-up as red lips and black eye line.

Дизайн: стильный лаковый черный футляр. Из-за глянцевой поверхности видны отпечатки пальцев. Большего шика придает позолота. 

Цвет: красно-коралловый, теплый оттенок. 

Текстура: нежирная, кремовая, ложится мягко.

Помада стойкая, хорошо держится на губах, не раздражает, не съедается, не растекается и не скатывается, хорошо сияет. Я, конечно, не каждый день ею пользуюсь, обычно в вечернее время. А если днем, то только под боевое настроение: красные губы, черные стрелки.

Just Love CHANEL

 

 

 

My new purchases in Eco Boutique

A week ago I decided to buy an eco-care means for the body. I've never used organic them, but I decided to try. Many friends advised me to look into the «Eco-Boutique» — boutique of organic and natural products for body and hair care. I looked at the store's website, if you are interested, here's the link: http://eco-boutique.com.ua/. I immediately liked an assortment, and I decided to buy. As I love to pamper my body, I ordered means for body care series «Ocean Minerals»: refreshing natural body scrub and natural body lotion and skin radiance. Brand «Tashodi», made in Canada.

Неделю назад я решила прикупит себе эко-средства по уходу за телом. Раньше я никогда не пользовалась подобной косметикой, но тут решила попробовать. Многие мне советовали заглянуть в «Eco-Boutique» — бутик органических и натуральных средств по уходу за телом и волосами. Зашла на сайт магазина, если кому интересно, вот ссылка: http://eco-boutique.com.ua/. Ассортимент мне сразу понравился, и я решилась на покупку. Так как я люблю баловать свое тельце, я заказала себе средства по уходу за телом серии «Ocean Minerals»: натуральный освежающий скраб для тела и натуральный лосьон для тела и сияния кожи. Марка «Tashodi», производитель — Канада.

My new hairstyle

Yesterday, walking around town, I saw unpleasant picture. I had about an hour of free time and I decided to walk down the street in a such beautiful, spring weather. I bought coffee "takeaway", sat down on a bench in the town center and watched with interest for the people. Someone was in a hurry, someone walking with children, and someone unpleasantly surprised me... A young girl sat near me. Perhaps she was waiting someone, as she often glanced at her watch. She was dressed with taste, it was clear her shoes were expensive, held iPhone in hand, that made me pay attention to her shabby manicure. Because of my neatness I really hate when girls don't care for themselves. I hate shabby and unkempt manicure and fatty loose hair that hang like snot. If you don't have time for washing your hair, then at least you can braid your hair in a ponytail or braid, or "bump". The same applies to nails. If you don't have time to make a manicure, so at least deleteing nail polish isn't hard. At least it won't wring eyes. But I'm not about that... When I saw the girl with long nails but untidy manicure, namely shabby nail polish, I immediately looked at her hair. Long, but... split ends and not well-groomed. Think of me what you want, but I don't understand how she can so casually refer to herselves? If you have money for expensive clothes, why not to spend it for hairdresser and manicurist? But then I jerked myself and thought "before you judge someone, you should have a look at yourself". I remembered that not refreshing haircut for about six months. I don't cut short my hair, but the dead and split ends hair should still be cut. So there is a plus to what I saw yesterday, I agreed for a haircut and coloring. And today I refreshed my favorite thick hair.

Вчера, прогуливаясь по городу, я увидела не очень приятную картину. У меня было около часа свободного времени и я решила не спеша погулять по улице в такую прекрасную, весеннюю погоду. Купила кофе "на вынос", присела на скамейку в центре города и с интересом наблюдала за людьми. Кто-то куда-то спешил, кто-то прогуливался с детьми, а кто-то меня неприятно удивил... Недалеко от меня села молодая девушка. Наверное кого-то ждала, так как часто поглядывала на часы. Одета со вкусом, видно, что дорогая обувь, вертела в руке iPhone, что заставило меня обратить внимание на ее облезлый маникюр. Я в силу своей опрятности очень не люблю, когда девушки за собой не следят. Я ненавижу облезлый и неухоженный маникюр и жирные распущенные волосы, которые висят как сопли. Если нет времени вымыть голову, то по крайней мере можно заплести волосы в хвост или косу, или "шишку". С ногтями та же ситуация. Если нет времени сделать маникюр, то хотя бы стереть облезлый лак никакого труда не представляет. По крайней мере не так в глаза будет бросаться. Но я не о том... Когда я увидела у девушки длинные ногти с неопрятным маникюром, а именно с облезлым лаком, я тут же начала разглядывать ее волосы. Длинные, но... посеченные и неухоженные. Думайте про меня что хотите, но я не понимаю, как девушка может так к себе небрежно относиться? Если есть деньги на дорогие шмотки, то почему бы не потратиться и на парикмахера и мастера маникюра? Но потом я отдернула себя и подумала, что прежде чем судить кого-то, следует и на себя посмотреть. Я вспомнила, что не освежала стрижку уже примерно полгода. Я коротко не стригусь, но мертвые и посеченные волосы все же следует срезать. Так что есть и плюс в увиденном мною вчера: я записалась на стрижку и покраску. А уже сегодня я освежила свои любимые густые волосы.

    

Tiffany style wedding

Perfect style and taste, well thought out little things, charming colors, interesting finds for gifts the guests and the wedding ceremony — all these are the perfect wedding in the style of Tiffany.

Идеальный стиль и вкус, хорошо продуманные мелочи, очаровательные цвета, интересные находки для подарков гостям и свадебная церемония — все это идеальная свадьба в стиле Тиффани.

My new tools for make-up

I want to share with you my new tools for make-up, which I ordered online. It's concealer palette of 15 colors from an unknown manufacturer, and professional brush set make-up "Is mine".

Хочу поделиться с вами новыми средствами для макияжа, которые я заказала в интернете. Это палитра консилеров 15 цветов неизвестного производителя и профессиональный набор кисточек для макияжа "Is mine".

Make-up inspiration

During some time I've been thinking about of learning makeup. I have already bought some of essential stuff and now I'm looking for a master. So, I'm sharing my inspiration with you.

Уже некоторое время задумываюсь о том, чтобы пойти на курсы визажа. Прикупила кое-что из необходимого и ищу подходящего мастера-учителя. Поделюсь с вами вдохновением.