пʼятниця, 28 березня 2014 р.

My new purchases in Eco Boutique

A week ago I decided to buy an eco-care means for the body. I've never used organic them, but I decided to try. Many friends advised me to look into the «Eco-Boutique»  boutique of organic and natural products for body and hair care. I looked at the store's website, if you are interested, here's the link: http://eco-boutique.com.ua/. I immediately liked an assortment, and I decided to buy. As I love to pamper my body, I ordered means for body care series «Ocean Minerals»: refreshing natural body scrub and natural body lotion and skin radiance. Brand «Tashodi», made in Canada.

Неделю назад я решила прикупит себе эко-средства по уходу за телом. Раньше я никогда не пользовалась подобной косметикой, но тут решила попробовать. Многие мне советовали заглянуть в «Eco-Boutique»  бутик органических и натуральных средств по уходу за телом и волосами. Зашла на сайт магазина, если кому интересно, вот ссылка: http://eco-boutique.com.ua/. Ассортимент мне сразу понравился, и я решилась на покупку. Так как я люблю баловать свое тельце, я заказала себе средства по уходу за телом серии «Ocean Minerals»: натуральный освежающий скраб для тела и натуральный лосьон для тела и сияния кожи. Марка «Tashodi», производитель  Канада.



I have repeatedly tested my novelties and I can say that I don't regret buying them. So:

Я уже несколько раз протестировала свои новинки и скажу, что я ни капельки не жалею о покупке. Итак:

Natural refreshing body scrub Ocean Minerals

Натуральный освежающий скраб для тела Ocean Minerals

From the manufacturer: 
Excellent scrub based on natural sea salt, hydrates and activates the skin and your body. Scrub saturated coconut oil, pure essential oils of lemon and mint make your skin delightfully soft and smooth. 
Volume: 330 g

От производителя:
Превосходный скраб на основе натуральной морской соли увлажняет и активизирует кожу и все ваше тело. Скраб насыщен маслами кокоса, чистейшими эфирными маслами лимона и мяты, сделает вашу кожу восхитительно мягкой и гладкой. 
Объем: 330 г



My impression: 
Buying care cosmetics, I pay attention on smell. I always sniff what I buy. But in that case I made a purchase online and I didn't know what awaits me. A pleasant surprise - the smell of freshness, gentle and unobtrusive. Gentle scrub, but exfoliates and tones the skin very well. The skin is silky, soft and supple to the touch. 
Rating: 5 +. And I advise you.

Мои впечатления:
При покупке косметических средств, для меня очень важен запах. Я всегда нюхаю то, что покупаю. Но в этот раз я совершала покупку через интернет и не знала, что меня ожидает. А ожидал приятный сюрприз – запах свежести, нежный и ненавязчивый. Сам скраб нежный, но очень хорошо отшелушивает и тонизирует кожу. Она становится шелковистой, мягкой и нежной на ощупь.
Оценка: 5+. Советую и вам.

Natural body lotion and skin radiance Ocean Minerals 

Натуральный лосьон для тела и сияния кожи Ocean Minerals

From the manufacturer: 
Through this body lotion prepared from pure vegetable moisturizing components, your body will get a truly shining sea. The lotion is selected in such way that would maintain the natural moisture and elasticity of the skin, and essential oils of eucalyptus, lemon and mint leaves a light fresh feeling. 
Volume: 350 g

От производителя:
Благодаря этому лосьону для тела, изготовленному из чистейших увлажняющих растительных компонентов, ваше тело получит поистине морское сияние. Состав лосьона подобран таким образом, что бы поддерживать естественную влажность и эластичность кожи, а эфирные масла эвкалипта, лимона и мяты оставляют ощущение легкой свежести. 
Объем: 350 г



My impression: 
Aroma is very delicate. The smell of essential oils. I use lotion every time after taking a shower. After this lotion the skin is moisturized (it's very important for me, as the water dries the skin), soft, gentle, as if rested. A feeling of freshness and vigor. Lotion is easily absorbed and leaves no residue on clothes. 
Rating: 5 +. Advise.

Мои впечатления:
Очень нежный аромат. Сразу ощущается запах эфирных масел. Использую лосьон каждый раз после принятия душа. После него кожа увлажненная (что для меня очень важно, так как вода сушит кожу), мягкая, нежная, как будто отдохнувшая. Ощущение свежести и бодрости. Лосьон хорошо впитывается и не оставляет следов на одежде.
Оценка: 5+. Советую.

And now I want to order other care means in this boutique, and possibly it will be hair care means. And you use organic cosmetics? If yes, what kind of? And what are the results? Reviews?

Теперь хочу заказать еще и другие средства в этом бутике, возможно и по уходу за волосами. А вы пользуетесь органической косметикой? Если да, то какой? И какие результаты? Отзывы?

3 коментарі:

  1. Прекрасный обзор! мне очень понравилось) Было интересно)
    http://irinabulgakova.blogspot.ru/

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. Косметика действительно очень качественная и хорошая. Буду всем рекомендовать.

      Видалити
  2. Было интересно почитать;))

    http://beautyblog133.blogspot.ru

    ВідповістиВидалити

Linkwhithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...