субота, 29 листопада 2014 р.

Shopping in Prague

Yesterday was Black Friday. Congratulation to all the shopaholics with a good purchase! And today I talk you about my shopping in Prague. I have to say that the city is not cheap. This can be seen even on the websites of well-known brands. More profitable to go shopping in other European countries, but more on that another time. Yet, I was in Prague, and I couldn't resist the multitude showcase on Na Příkopě. This is a long avenue of boutiques and shopping centers. Na Příkopě considered the main pedestrian and shopping street of Prague. Here you can find the boutiques of brands such as Zara, Mango, Benetton, Lacoste, G-star, H&M, Levi Strauss C&A and many others. The largest and most popular passage on Na Příkopě  is a "Myslbek Shopping Gallery" and "Slovansky Dum".

Вчера была Черная Пятница. Поздравляю всех шопоголиков с удачными покупками! И так уже получаеться, что сегодня я расскажу о своем шопинге в Праге. Скажу сразу, что город не самый дешевый. Это просматривается даже на интернет-сайтах известных марок. Выгоднее ездить за покупками в другие страны Европы, но об этом в другой раз. И все же получилось так, что я оказалась именно в Праге и не устояла перед множеством витрин На Пршикопе. Это длинный проспект со множеством бутиков и торговых центров. На Пршикопе считается главной пешеходной и торговой улицей Праги. Здесь можно найти торговые точки таких брендов, как Zara, Mango, Benetton, Lacoste, G-star, H&M, Levi Strauss C&A и многих других. Самые крупные и популярные пассажи На Пршикопе  это «Мыслбек» и «Славянский дом».

Na Příkopě (На Пршикопе)

Taking a walk along the avenue, I came in almost every boutique, but not in all I found for myself something worthwhile ... Magical shopping there shouldn't wait. If you want something enchanting - should go to Paris, Milan, Barcelona or New York. But here's Czech brand "Pietro Filipi" I really liked, though its prices are not low. One more drawback was that I didn't visit Prague during the sale season. Well to do, anyway I wanted to buy a brand new clothing. And I began to look for stores where there are discounts. The fact is that in Prague there are many shopping mall with the same brands as in the heart of the capital. Prices don't differ, but in one of the mall (which is far from the center) I was able to find things that are sold at a discount - 40%. There I spent money! Photo not yet, but soon I'll show you my new clothes: coats  New Yorker, jacket Reserved, turtlenecks  C&A, shoes and hats, which I very like of wearing.

Гуляя по проспекту, я заходила почти в каждый бутик, но не везде я находила для себя что-то стоящее... Фееричного шопинга там ждать не приходиться. Если хотите что-то фееричное — езжайте в Париж, Милан, Барселону или Нью Йорк. Но вот чешская марка "Pietro Filipi" мне очень понравилась, правда цены у них не низкие. Еще минус был в том, что я попала в Прагу НЕ в сезон распродаж. Ну что ж поделать, а купить новенькую шмотку все равно хотелось. И стала я искать магазины, где есть скидки. Дело в том, что в Праге есть множество торговых центром с магазинами тех же марок, что и в самом центре столицы. Цены не отличаются, но в одном из ТЦ (который находиться далеко от центра) мне удалось найти вещи, которые продавались по скидке - 40%. Там я и потратила денюжку! Фото пока что нет, но вскоре я продемонстрирую вам свои обновки: пальто  New Yorker, жакет  Reserved, водолазки — C&A, ботинки и шляпки, которые я очень полюбила носить в последнее время.


As for shopping in Prague, I can advise such central streets, where tourists usually purchased, as:
Pařížská Ulice (Paris Street)  the most expensive and most prestigious street of Prague. Ordinary tourists haven't been seen there. There are many fashion boutiques brands of clothing, jewelry and accessories: Cartier, Dior, Chanel, Tiffany & Co, Prada, Chopard, Salvatore Ferragamo, D & G, etc. on the Pařížská Ulice.

Что касается шопинга в Праге, то могу посоветовать такие центральные улицы, где обычно закупаются туристы, как:
Pařížská Ulice (Парижская улица) — самая дорогая и самая престижная улицы Праги. Простых туристов там не увидишь. На Парижской расположены модные бутики мировых брендов одежды, украшений и аксессуаров: Cartier, Dior, Chanel, Tiffany & Co, Prada, Chopard, Salvatore Ferragamo, D&G и т.д.

Pařížská Ulice (Парижская улица)

Váckavské náměstí (Wenceslas Square)  prospect located in the center, basically there are shops mass market.
Na Příkopě (at Prshikope)  there are boutiques of the middle class.
Among malls very popular is Palladium, where more than 100 boutiques. It's located in the heart of Prague, at the Republic Square. I can also advise "Metropole Zličín" (st. metro Zličín)  another area with lots of shops. Actually here I bought new clothes. And one more giant of shopping in Prague  "Arkády Pankrác" (st. metro Pankrác)  there are a lot of luxury boutiques.

Váckavské náměstí (Вацлавская площадь) — проспект находиться в самом центре, в основном там расположены магазины масс-маркет.
Na Příkopě (На Пршикопе) — где встречаются бутики среднего класса.
Среди торговых центров большой популярностью пользуется Palladium (Палладиум), где собрано более 100 бутиков. Он находится в самом сердце Праги, на площади Республики. Также могу посоветовать "Metropole Zličín" (ст. метро Zličín) — ещё один центр с огромным количеством магазинов. Собственно тут я и покупала вещи. И ещё один шоппинг-гигант в Праге — "Arkády Pankrác" (ст.метро Pankrác) — здесь очень много бутиков класса люкс.

Palladium (Палладиум)

3 коментарі:

  1. Вау, было очень интересно читать. Жаль, что в Украине, нет такого понятия как "Черная пятница". (

    Have a nice day.
    Julia x
    Fashion Inspiration Blog

    ВідповістиВидалити
    Відповіді
    1. И кто Вам такое сказал, как раз в черную пятницу я удачненько скупилась в Милавице, а о интернет магазинах я вообще молчу, в некоторых распродажы до сих пор:)

      Видалити
  2. Чудесный блог♥ Очень понравился пост♥

    Кстати как насчет взаимного ПЧ?:)
    Я подписалась,жду тебя:)
    My Blog: http://juliemcqueen.blogspot.com

    ВідповістиВидалити

Linkwhithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...