неділя, 16 березня 2014 р.

Ukrainian Fashion Week Fall/Winter 2014-2015: Day 1

Despite what is happening in Ukraine, the fashion world is moving forward. So on Friday, March 14 started 34th Ukrainian Fashion Week, where Ukrainian designers represent clothes collection Fall/Winter 2014-2015. Most of all I liked the collections of Victoria Gres and Valery Kovalska. And Lilia Poustovit traditionally opened the show.

Не смотря на происходящее в Украине, мир моды движется вперед. Так в пятницу 14 марта стартовала 34-я неделя "Ukrainian Fashion Week", на которой украинские дизайнеры представляют коллекции одежды осень-зима 2014/2015. Больше всего мне понравилась коллекции Виктория Гресь и Валерии Ковальской. А Лилия Пустовит уже традиционно открывала показ.


POUSTOVIT


Accent: long and midi dresses, form-fitting with fluffy skirts dresses; voluminous, boxy jackets and sweatshirts. 
Details: V-shaped inserts in contrasting colors, clear lines, jacquard fabrics.

Акцент: платья длинные и миди, приталенные и с пышными юбками; объемные, свободного покроя куртки и свитшоты. 
Детали: V-образные вставки контрастных цветов, четкие линии, жаккардовые ткани.


LAKE (KAMENSKAKONONOVA)


Details: leather free cut boots just above the knee, monolithic clutches of tough skin.

Детали: кожаные свободные сапоги чуть выше колена, монолитные клатчи из жесткой кожи.


VICTORIA GRES


Colours: calm gray, black, camel, beige and colour of watermelon and chocolate. 
Details: checkered, lace pattern, the combination of textures. 
Fabrics: silk, wool, cotton.

Цвета: спокойные серый, черный, песочный, бежевый, а также арбузный и шоколадный. 
Детали: клетка, узор кружев, сочетание фактур.
Материалы: шелк, шерсть, хлопок.


VALERY KOVALSKA


Fabrics: black leather, wool, neoprene, silk and cotton. 
Shapes: asymmetry, trapeze skirts, different necklines and inserts, basques and accents at the waist.

Материалы: черная кожа, шерсть, неопрен, шелк и хлопок. 
Формы: асимметрия, юбки-трапеции, различные вырезы и вставки, баски и акценты на талии.


ALONOVA


Fabrics: rough  leather, transparent chiffon. 
Colours: dark and soft shades. 
Forms: slacks and narrow leggings, tight dresses and free cut skirts, warm coat and a light evening dresses.

Ткани: грубая кожа, прозрачный  шифон.
Цвета: темные и нежные оттенки.
Формы: широкие брюки и узкие леггинсы, облегающие наряды и свободного кроя пышные юбки, теплые пальто и легкие вечерние платья.



READ ALSO: 

Немає коментарів:

Дописати коментар

Linkwhithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...