«Black Friday» in Ivano-Frankivsk

Black Friday! Этот день некоторые шопоголики и любители fashion-индустрии ждут целый год. Ведь именно в этот день - в пятницу после Дня благодарения в США, множество торговых центров и бутиков устраивают импровизированные распродажи, делая весьма ощутимые скидки на свои товары. Первым покупателям удается сделать покупки со скидками до 80%. Оборот торговли в этот день достигает рекордных показателей.

В крупных зарубежных мегаполисах, таких как Париж, Лондон, Нью-Йорк, накануне черной пятницы люди занимают очередь в торговых центрах еще с вечера. Как только двери магазинов, бутиков открываются люди стремительно сметают все с полок. Чтобы сделать удачные покупки во время Black Friday, стоит заранее ознакомиться с ассортиментом магазинов, а также узнать старые цены, иначе есть риск переплатить.

В последнее время "Черная пятница" набирает большую популярность и в Украине. Среди торговых центров и бутиков Ивано-Франковска Black Friday не так популярна, как в крупных городах. Но мне все же удалось найти несколько магазинов, где завтра вы сможете приобрести обновки со значительными скидками.

Black Friday! Цей день деякі шопоголіки та любителі fashion-індустрії чекають цілий рік. Адже саме у цей день - у п’ятницю після Дня подяки в США, безліч торгових центрів та бутиків влаштовують імпровізовані розпродажі, роблячи вельми відчутні знижки на свої товари. Першим покупцям вдається зробити покупки зі знижками до 80%. Оборот торгівлі в цей день досягає рекордних показників. 

У великих закордонних мегаполісах, таких як Париж, Лондон, Нью- Йорк, напередодні чорної п'ятниці люди займають чергу в торгових центрах ще з вечора. Як тільки двері магазинів, бутіків відкриваються люди стрімко змітають усе з полиць. Щоб зробити вдалі покупки під час Black Friday, варто заздалегідь ознайомитися з асортиментом магазинів, а також дізнатися старі ціни, інакше є ризик переплатити.

В остінні роки "Чорна п'ятниця" набирає великої популярності і в Україні. Серед торгових центрів та бутиків Івано-Франківська Black Friday не так популярна, як у великих містах. Але мені все ж таки вдалося віднайти кілька магазинів, де завтра ви зможете придбати обновки зі значними знижками.

Shopping in Prague

Yesterday was Black Friday. Congratulation to all the shopaholics with a good purchase! And today I talk you about my shopping in Prague. I have to say that the city is not cheap. This can be seen even on the websites of well-known brands. More profitable to go shopping in other European countries, but more on that another time. Yet, I was in Prague, and I couldn't resist the multitude showcase on Na Příkopě. This is a long avenue of boutiques and shopping centers. Na Příkopě considered the main pedestrian and shopping street of Prague. Here you can find the boutiques of brands such as Zara, Mango, Benetton, Lacoste, G-star, H&M, Levi Strauss C&A and many others. The largest and most popular passage on Na Příkopě — is a "Myslbek Shopping Gallery" and "Slovansky Dum".

Вчера была Черная Пятница. Поздравляю всех шопоголиков с удачными покупками! И так уже получаеться, что сегодня я расскажу о своем шопинге в Праге. Скажу сразу, что город не самый дешевый. Это просматривается даже на интернет-сайтах известных марок. Выгоднее ездить за покупками в другие страны Европы, но об этом в другой раз. И все же получилось так, что я оказалась именно в Праге и не устояла перед множеством витрин На Пршикопе. Это длинный проспект со множеством бутиков и торговых центров. На Пршикопе считается главной пешеходной и торговой улицей Праги. Здесь можно найти торговые точки таких брендов, как Zara, Mango, Benetton, Lacoste, G-star, H&M, Levi Strauss C&A и многих других. Самые крупные и популярные пассажи На Пршикопе — это «Мыслбек» и «Славянский дом».

Na Příkopě (На Пршикопе)

MILARÓSH BOUTIQUE

Hi girls! Today I want to share with you by some novelties of this blog. Namely, a new page of online store of branded clothes — "MILARÓSH BOUTIQUE". Now you can click the BOUTIQUE category, look closely and buy what you like most. I invite everyone! Don't hesitate, look in MILARÓSH BOUTIQUE and make successful purchase!

Привет девчонки! Сегодня я хочу поделиться с вами некими новинками этого блога. А именно новой страничкой с он-лайн магазином брендовых вещей под названием "MILARÓSH BOUTIQUE". Теперь вы можете заглядывать в рубрику BOUTIQUE, присматриваться и покупать то, что вам больше всего понравилось. Приглашаю всех! Не стесняйтесь, заходите в MILARÓSH BOUTIQUE и делайте удачные покупки!

Summer shopping was started

A new season and, as usual, shopping and lots of new clothes. This week I bought myself lingerie and ordered two dresses on the web-site. The first dress with chiffon fabric, and the second one with poplin fabric — for warm but not very hot weather. The dresses look great in the photo. So, I'm looking forward to my parcel.
By the way, who wants to update wardrobe and sell clothes you don't wear, I recommend a good site Shafa.ua.

Новый сезон и как обычно шоппинг и море новых вещей. На этой неделе я прикупила себе белье и заказала в интернете два платья. Одно легкое шифоновое, а второе на теплую, но не очень жаркую погоду, ткань — поплин. На фото выглядят отлично. Уже жду не дождусь, когда мне придет посылка.
Кстати, кто хочет обновить гардероб и продать вещи, которые вы уже не носите, я могу посоветовать хороший сайт Shafa.ua.

    

My new purchases in Eco Boutique

A week ago I decided to buy an eco-care means for the body. I've never used organic them, but I decided to try. Many friends advised me to look into the «Eco-Boutique» — boutique of organic and natural products for body and hair care. I looked at the store's website, if you are interested, here's the link: http://eco-boutique.com.ua/. I immediately liked an assortment, and I decided to buy. As I love to pamper my body, I ordered means for body care series «Ocean Minerals»: refreshing natural body scrub and natural body lotion and skin radiance. Brand «Tashodi», made in Canada.

Неделю назад я решила прикупит себе эко-средства по уходу за телом. Раньше я никогда не пользовалась подобной косметикой, но тут решила попробовать. Многие мне советовали заглянуть в «Eco-Boutique» — бутик органических и натуральных средств по уходу за телом и волосами. Зашла на сайт магазина, если кому интересно, вот ссылка: http://eco-boutique.com.ua/. Ассортимент мне сразу понравился, и я решилась на покупку. Так как я люблю баловать свое тельце, я заказала себе средства по уходу за телом серии «Ocean Minerals»: натуральный освежающий скраб для тела и натуральный лосьон для тела и сияния кожи. Марка «Tashodi», производитель — Канада.

Brand or fake?

Obviously, branded clothing must be in the wardrobe of every fashionista. How much? It's a matter of income. But the quality of the clothing... In this case shouldn't focus on price, because it often happens that the seller sets a price that benefit him, and doesn't pay attention to the quality of clothing. So what really is a good indicator of quality clothing? I'll tell you...

Очевидно, что в гардеробе каждой модницы должна быть дорогая одежда. Сколько? Это уже вопрос достатка. А вот качество этой одежды... В этом случае не следует ориентироваться по цене, потому что часто бывает так, что продавец устанавливает цену, которая будет выгодна ему, при этом не обращая внимания на качество одежды. Так что же на самом деле является показателем качественной одежды? А я расскажу вам...

Five of the best shopping avenue

Let's shopping together on the largest shopping street in the world... I have a wonderful plan for the next trip. Originally, I need to save a lot of money, and then go to the fascinating journey  into the country  which called "dizzying shopping". For realizing this plan, I should to spend a little less money for trivia, wait for summer discounts and choose the one, the most beautiful and unique shopping avenue...

Давайте отправимся вместе за покупками по магазинам, которые находятся на крупнейших в мире улицах... У меня наметился отличный план для моего следующего путешествия. Для начала мне нужно накопить много денег, а потом поехать в увлекательное путешествие. В страну под названием «Головокружительный шопинг». А чтобы воплотить весь этот план в жизнь, мне следует немного меньше тратить деньги на всякие ненужные мелочи, подождать летних скидок и выбрать самую подходящую, красивую и неповторимую шопинг-авеню...