About my handmade

Помню как когда-то вела блог на ли.ру. Тогда же у меня родилась любовь к рукоделию — разные украшения, элементы декора и даже пробовала шить одежку. Признаюсь, на рукоделие, как наверное и многих, меня вдохновила Smotrina. Читала ее записи, просматривала фотографии разных поделок и вдохновилась на создание красоты.

Сначала были всем известные броши "Пионы", разная бижутерия (серьги, браслеты и подвески). Потом увлеклась ручными открытками и даже блокнотами. Вскоре пробовала мыловарение, а также декупаж и создание декоративных свечей. Неплохо получалось делать вазы для цветов и даже подсвечники.

Пам'ятаю як колись вела блог на лі.ру. Тоді ж у мене народилася любов до рукоділля — різні прикраси, елементи декору і навіть пробувала шити одяг. Зізнаюся, на рукоділля, як напевно і багатьох, мене надихнула Smotrina. Читала її записи, переглядала фотографії її робіт і надихнулася на створення краси.

Спочатку були всім відомі брошки "Півонії", різна біжутерія (сережки, браслети і підвіски). Потім захопилася ручними листівками і навіть блокнотами. Незабаром пробувала миловаріння, а також декупаж і створення декоративних свічок. Непогано виходило робити вази для квітів і навіть свічники.

"Blue, White and Red": Comfortable and stylish look

Обожаю сочетание синего белого и красного цветов. Замечательный лук для работы - синие джинсы с завышенной талией от Terranova, белая рубашка Giorgia и яркая помада от Lancome

Удобно и стильно.

Обожнюю поєднання синього білого і червоного кольорів. Чудовий лук для роботи - сині джинси із завишеною талією від Terranova, біла сороча Giorgia і яскрава помада від Lancome

Зручно і стильно.

«Black Friday» in Ivano-Frankivsk

Black Friday! Этот день некоторые шопоголики и любители fashion-индустрии ждут целый год. Ведь именно в этот день - в пятницу после Дня благодарения в США, множество торговых центров и бутиков устраивают импровизированные распродажи, делая весьма ощутимые скидки на свои товары. Первым покупателям удается сделать покупки со скидками до 80%. Оборот торговли в этот день достигает рекордных показателей.

В крупных зарубежных мегаполисах, таких как Париж, Лондон, Нью-Йорк, накануне черной пятницы люди занимают очередь в торговых центрах еще с вечера. Как только двери магазинов, бутиков открываются люди стремительно сметают все с полок. Чтобы сделать удачные покупки во время Black Friday, стоит заранее ознакомиться с ассортиментом магазинов, а также узнать старые цены, иначе есть риск переплатить.

В последнее время "Черная пятница" набирает большую популярность и в Украине. Среди торговых центров и бутиков Ивано-Франковска Black Friday не так популярна, как в крупных городах. Но мне все же удалось найти несколько магазинов, где завтра вы сможете приобрести обновки со значительными скидками.

Black Friday! Цей день деякі шопоголіки та любителі fashion-індустрії чекають цілий рік. Адже саме у цей день - у п’ятницю після Дня подяки в США, безліч торгових центрів та бутиків влаштовують імпровізовані розпродажі, роблячи вельми відчутні знижки на свої товари. Першим покупцям вдається зробити покупки зі знижками до 80%. Оборот торгівлі в цей день досягає рекордних показників. 

У великих закордонних мегаполісах, таких як Париж, Лондон, Нью- Йорк, напередодні чорної п'ятниці люди займають чергу в торгових центрах ще з вечора. Як тільки двері магазинів, бутіків відкриваються люди стрімко змітають усе з полиць. Щоб зробити вдалі покупки під час Black Friday, варто заздалегідь ознайомитися з асортиментом магазинів, а також дізнатися старі ціни, інакше є ризик переплатити.

В остінні роки "Чорна п'ятниця" набирає великої популярності і в Україні. Серед торгових центрів та бутиків Івано-Франківська Black Friday не так популярна, як у великих містах. Але мені все ж таки вдалося віднайти кілька магазинів, де завтра ви зможете придбати обновки зі значними знижками.

Nostalgia for the summer

Вот уже вторая неделя настоящей осени, а я уже хочу обратно в лето. Обожаю легкие сарафаны, которые, к сожалению, уже не скоро надену. Один из моих любимых - полосатый сарафан Atmosphere. Чем-то напоминает мне стиль 80-х.

Ось вже другий тиждень справжньої осені, а я вже хочу повернутися назад у літо. Обожнюю легкі сарафани, які, нажаль, вже не скоро одягну. Один з моїх улюблених - полосатий сарафан Atmosphere. Чомусь нагадує мені стиль 80-х. 

Olena Dats introduced her collection in five major US cities

Дизайнер из Украины Елена Даць представила свои коллекции одежды в пяти городах США. Приняв участие в Ukrainian Chicago Fashion Show, Елена в течение нескольких дней посетила Нью-Йорк, Вашингтон, Чикаго, Филадельфии, Клифтон. Именно в этих городах, дизайнер представила свои последние работы.

Зрителям больше всего понравились вещи, созданные с использованием традиционных украинских мотивов и вышивки. Все показы проходили в очень престижных локациях: в Вашингтоне показ состоялся в помещении Посольства Украины в США. Среди присутствующих на мероприятии біли представители дипломатических, художественных и деловых кругов, а также местной украинской общины.
В Чикаго fashion-show состоялось в отеле The Godfrey Hotel, что в самом центре мегаполиса. На показе присутствовала Барбара Глас, редактор отдела моды на телеканале NBC и член Парижского комитета Chicago Sister Cities International, которая осталась в восторге от коллекции Olena Dats' SS15.

Українська дизайнерка Олена Даць представила свої колекції одягу у п’яти містах США. Взявши участь в Ukrainian Chicago Fashion Show, Олена впродовж кількох днів відвідала Нью-Йорк, Вашинґтон, Чикаґо, Філадельфію, Кліфтон. Саме в цих містах, дизайнерка презентувала свої останні роботи.

Глядачам найбільше сподобалися речі, створені з використанням традиційних українських мотивів та вишивки. Усі покази проходили на вельми престижних локаціях: у Вашинґтоні показ відбувся у приміщенні Посольства України у США. Серед присутніх на заході були представники дипломатичних, мистецьких та ділових кіл, а також місцевої української громади. 
У Чикаґо fashion-show відбулось у готелі The Godfrey Hotel, що в самому центрі мегаполіса. На показі була присутня Барбара Ґлас, редакторка відділу моди на телеканалі NBC та член Паризького комітету Chicago Sister Cities International, що залишилась у захваті від колекції Olena Dats’ SS15.

Ukrainian embroidery - is a trend of a high fashion, - Vogue

За последние полтора года Украина получила большую популярность не только среди мировых политиков, но и среди представителей мира моды. Досадным является тот факт, что за свою популярность ей приходится платить дорогую цену.

Так украинские мотивы разлетелись по всему миру. Авторитетный модный журнал "Vogue" назвал украинскую вышиванку трендом сезона. А украинская национальная тематика теперь даже в коллекции культового Valentino! Вышиванки и жилеты стали настоящей сенсацией недели моды в Париже.

За останні півтора року Україна набула неабиякої популярності не тільки серед світових політиків, але й серед представників світу моди. Прикрим є той факт, що за свою популярність їй доводиться платити дорогу ціну.

Так українські мотиви розлетілися по усьому світу. Авторитетний модний журнал "Vogue" назвав українську вишиванку трендом сезону. А українська національна тематика тепер навітьу колекції культового Valentino! Вишиванки та жупани стали справжньою сенсацією тижня моди в Парижі.

The show of the new collection of clothes by Chernikova

На прошлой неделе в Ивано-Франковске, в Крепостной галерее "Бастион" состоялся показ новой коллекции осень-зима 2015/2016 от Любы Черниковой под названием "Вывод".

Дизайнер из Ивано-Франковска представила 16 образов, среди которых были и женские и мужские модели. В новой коллекции Черниковой преобладает верхняя одежда: пальта, безрукавки, жилетки, головные уборы. Но не обошлось и без светлых нарядных платьев. Их в коллекции около пяти и декорированные они вышивкой и кружевом.

Минулого тижня в Івано-Франківську, у Фортечній галереї "Бастіон" відбувся показ нової колекції осінь-зима 2015/2016 від Люби Чернікової "Висновок".
Дизайнер з Івано-Франківська представила 16 образів, серед яких були і жіночі і чоловічі моделі. У новій колекції Чернікової переважає верхній одяг: пальта, безрукавки, жилетки, головні убори. Але не обійшлося і без світлих святкових суконь. Їх в колекції близько п'яти і декоровані вони вишивкою та мереживом.

Это уже двенадцатая коллекция талантливой девушки. В новых работах, кроме традиционного «этно-модерн», Черникова использовала и стиль «casual». Сочетание джинсов, ботинок и пальто из итальянской шерстяной ткани, украшенное традиционными украинскими орнаментами смотрится очень оригинально и аутентично.

Це вже дванадцята колекція талановитої дівчини. У нових роботах, крім традиційного «етно-модерн», Чернікова використала і стиль «casual». Поєднання джинсів, черевичків і пальто з італійської вовняної тканини, прикрашене традиційними українськими орнаментами виглядає дуже оригінально і автентично.

Shopping in Prague

Yesterday was Black Friday. Congratulation to all the shopaholics with a good purchase! And today I talk you about my shopping in Prague. I have to say that the city is not cheap. This can be seen even on the websites of well-known brands. More profitable to go shopping in other European countries, but more on that another time. Yet, I was in Prague, and I couldn't resist the multitude showcase on Na Příkopě. This is a long avenue of boutiques and shopping centers. Na Příkopě considered the main pedestrian and shopping street of Prague. Here you can find the boutiques of brands such as Zara, Mango, Benetton, Lacoste, G-star, H&M, Levi Strauss C&A and many others. The largest and most popular passage on Na Příkopě — is a "Myslbek Shopping Gallery" and "Slovansky Dum".

Вчера была Черная Пятница. Поздравляю всех шопоголиков с удачными покупками! И так уже получаеться, что сегодня я расскажу о своем шопинге в Праге. Скажу сразу, что город не самый дешевый. Это просматривается даже на интернет-сайтах известных марок. Выгоднее ездить за покупками в другие страны Европы, но об этом в другой раз. И все же получилось так, что я оказалась именно в Праге и не устояла перед множеством витрин На Пршикопе. Это длинный проспект со множеством бутиков и торговых центров. На Пршикопе считается главной пешеходной и торговой улицей Праги. Здесь можно найти торговые точки таких брендов, как Zara, Mango, Benetton, Lacoste, G-star, H&M, Levi Strauss C&A и многих других. Самые крупные и популярные пассажи На Пршикопе — это «Мыслбек» и «Славянский дом».

Na Příkopě (На Пршикопе)